Réaction de l'APD à une lettre de la Ligue des droits humains

A son grand étonnement, l’Autorité de protection des données a pris connaissance ce vendredi d’une lettre ouverte de la Ligue des droits humains, lettre qui ne discute pas seulement de l’indépendance de l’Autorité (ce qui est évidemment légitime), mais qui d'une part comprend un certain nombre d’informations fautives, et d’autre part semble attaquer des personnes individuelles. Parmi les informations fautives, on peut notamment mentionner la supposition selon laquelle l’Autorité, via son Président, aurait commenté dans les médias un projet de loi en cours d’écriture, alors qu’elle a tout simplement contacté la presse afin de faire part de son opinion sur comment aller de l’avant comme organisation.  

Le droit à la protection des données est primordial, et l’existence d’organisations le défendant (de même que tous les autres droits fondamentaux) est essentielle. C’est d’ailleurs pour cette raison que nous avons dans le passé pris l’initiative de contacter la Ligue des droits humains pour échanger des idées.

Nous regrettons donc profondément que la Ligue décide d’adresser un courrier à la Commission européenne dans lequel elle prône le droit à la défense des uns, en occultant ce droit pour d’autres. La lettre comprend des attaques qui ne sont pas correctement documentées, et condamne des personnes sans aucune autre forme de procès, ce que l’Autorité trouve étonnant de la part d’une organisation de défense des droits de tous.

L’Autorité prône les débats ouverts et contradictoires, elle reconnaît également le rôle important d’une organisation comme la Ligue des droits humains pour commenter la manière dont les données sont protégées en Belgique, ainsi que les organismes chargés de cette protection. Elle regrette cependant que la Ligue, sans avoir à sa connaissance accès aux dossiers constitués par la Chambre, tente d’influencer le débat actuel autour de l’Autorité à l’aide d’informations fautives susceptibles de nuire à des individus, sans leur donner l’occasion de se défendre.

L’Autorité reste bien entendu ouverte pour débattre avec la Ligue de manière constructive.
 

**********

Reactie van de GBA op een brief van La Ligue des droits humains

Tot haar grote verbazing heeft de Gegevensbeschermingsautoriteit vrijdag kennis genomen van een open brief van de Ligue des droits humains. In die brief wordt niet alleen de onafhankelijkheid van de Autoriteit ter discussie gesteld, hetgeen uiteraard legitiem is. Maar de brief bevat enerzijds ook een aantal onjuiste beweringen en anderzijds een aanval op individuele personen. Een van deze beweringen is dat de Autoriteit, bij monde van haar Voorzitter, commentaar zou hebben geleverd in de media op een wetsontwerp dat in voorbereiding was, terwijl zij in feite alleen maar contact had opgenomen met de pers om haar mening te geven over hoe zij als organisatie verder moest gaan.  

Het recht op gegevensbescherming is van het allergrootste belang, en het bestaan van organisaties die dit recht en alle andere grondrechten, verdedigen, is essentieel. Daarom namen wij in het verleden al contact op met La Ligue des droits humains om hierover van gedachten te wisselen.

Wij betreuren het dan ook ten zeerste dat La Ligue besliste om een brief te sturen naar de Europese Commissie waarin zij het recht op verdediging voor sommigen bepleit, terwijl zij dit recht aan anderen ontzegt. De brief bevat aantijgingen die niet naar behoren zijn gedocumenteerd en veroordeelt mensen zonder enig verder proces, wat de Autoriteit merkwaardig vindt voor een organisatie die eenieders rechten verdedigt.

De Autoriteit is voorstander van open en contradictoire debatten en erkent de belangrijke rol van een organisatie als La Ligue des droits humains in hun commentaar op de manier waarop gegevens in België worden beschermd, alsmede op de instanties die voor deze bescherming verantwoordelijk zijn. Zij betreurt echter dat La Ligue, die bij ons weten de dossiers van de Kamer niet kan inzien, het huidige debat over de Autoriteit tracht te beïnvloeden met onjuiste informatie die de betrokkenen schade kan toebrengen, zonder hen de kans te geven zich te verdedigen.

De Autoriteit staat er uiteraard voor open om op een constructieve manier met La Ligue te debatteren.